Imali smo dobrotvornu akciju, hteli smo da pokažemo da nismo toliko ozbiljni.
Chtěli jsme ukázat, že se neberem vážně.
Nismo toliko razlièiti kao što sam mislila.
Ne tak moc, jak jsem myslela.
Mi mi nismo toliko obozavali jedno drugo ali smo bili veoma bliski.
My jsme nebyli až tak zamilovaní ale byli jsme si velmi blízcí.
Vidiš, Stiven, ti i ja nismo toliko razlièiti.
Vidíš, Stevene, my dva, se, až tak od sebe nelíšime.
Nismo toliko razlièiti, ti i ja.
Nejsme tak odlišní, vy a já.
Ti i ja, nismo toliko razlièiti.
Ty a já, nejsme tak odlišní.
Stvar je u tome što kao prvo, mi nismo djeca, a kao drugo, nismo toliko pijani.
Za prvé, nejsme děti a za druhé... nejsme tak opití.
Slušaj, mi nismo toliko drugaciji kao što misliš.
Poslyš, my nejsme, tak rozdílný, jak si myslíš.
Da nismo toliko razlièiti koliko to mislite.
Nejsme tak odlišní, jak si myslíte.
Ispada da nismo toliko na vrhu hranidbenog lanca kao što smo mislili.
Vypadá to, že nejsme tak vysoko na potravním řetězci, jak sis představoval.
Èoveèe, nismo toliko dugo stajali kod zatvora od onda kad smo probali da se ušunjamo na egzekuciju.
Sakra, takhle dlouho jsme před vězením nestáli od té doby, co jsme sledovali popravu toho chlápka.
Izgleda da nismo toliko dobri u celoj toj "tajnoj" stvari jos uvek.
Hádám, že zatím nejsme tak dobří v držení tajemství. Jo, ale jste dobří v tom, že se nachytat vesničanem.
Ti i ja nismo toliko razlièiti.
Ty a já se tolik nelišíme.
A mi nismo toliko dobre kao i ti.
A ne všechny jsme jako ty.
Ja i Bill, nismo toliko razlièiti.
Já a Bill nejsme tak rozdílní.
A ti i ja i nismo toliko razlièiti po tom pitanju, a ipak oboje imamo kæeri koje ne možemo kontrolirati.
A ty a já bychom v tomhle ohledu nemohli být víc odlišní, ale oba máme dcery, které nemůžeme ovládat.
Da li se ikada zapitaš gde bi bili da nismo toliko upropastili naše živote?
Představoval sis někdy, co bychom dělali, kdyby se naše životy tak nepokazili?
Nismo toliko tome pridavali pažnju, dok nismo našli ovo.
Nic moc mi zajímavého neukradli, ale pak jsme našli tohle.
Nismo toliko daleko odlazili od Portlanda.
My se z Portlandu moc často nedostaneme.
U braku sam s njenim ocem skoro godinu dana i nismo toliko bliske.
Jsem vdaná za jejího otce už skoro rok, ale takhle blízké si nejsme.
Samo kažem da nismo toliko razlièite, ti i ja.
Jen říkám, že nejsme tak rozdílné.
Nismo toliko razlièiti, vi i ja.
Nejsme tak rozdílní, vy a já.
Možda smo povezani, ali još nismo toliko.
Máme mezi sebou spojení, ale takhle daleko ještě nejsme. Caro.
Nismo toliko daleko od tog tipa, zar ne?
Jak je ten chlap odsud daleko?
O, nismo toliko poznati kao Langstonovi, to je sigurno.
No, nejsme tak proslavení jako Langstonovi. To rozhodně.
Mislim... ludi smo za "Ratovima zvezda", ali nismo toliko ludi da imamo pun ruksak sa lepljivim trakama, iako imamo ruksak u koji zaista ne želite da pogledate.
Jako fanoušci Hvězdných válek, ne jako šílenci s batohem plným lepicí pásky i když máme batoh, jehož obsah fakt vidět nechcete.
A sad smo otkrili, da nismo toliko posebni ni u univerzumu, jer tu je Supermen.
A nyní jsme zjistili, že nejsme zvláštní ani v celém vesmíru protože je tu Superman.
Ovo je možda Idaho, ali nismo toliko izopaèeni.
Možná jsme v Idahu, ale tak zvrhlí nejsme.
Voleo bih da nismo toliko daleko od mog mesta za parking.
Chtěl bych být blíže ke svému parkovacímu místu.
Onda ti i ja nismo toliko razlièite.
Pak mezi námi není zase tak velký rozdíl.
I ja sam naravno, kao dizajner, znao stvari o tipografiji, iako nismo toliko uspešno radili sa onim životinjama.
Samozřejmě jako designér znám věci jako třeba typografii, i když jsme si tady s těmito tvory nevedli příliš dobře.
U dobru i u zlu, mi deca nismo toliko sputana kada je u pitanju razmišljanje o tome zašto ne raditi stvari.
Tak či onak, my děti nejsme tak spoutané, když přijde na přemýšlení o důvodech proč věci nedělat.
Da nismo toliko oklevali, do sada bismo se dva puta vratili.
A kdybychom byli neprodlévali, jistě již bychom se byli dvakrát vrátili.
1.3737170696259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tolik se od sebe nelišíme, Deku. 